CTLGFVER
[$VER: Skimmer.catalog.catalog 1.2 (18.10.98) - By Didier Giron <girondid@club-internet.fr>
	fran
Erreur
?Vous devez effacer Skimmer.prefs avant de lancer cette version.
_K Garder
cessaire
5Veuillez entrer le motif
pour exclure l'effacement.
/Veuillez entrer une description
de ce gardien.
CVeuillez entrer le motif
que vous voulez exclure de l'effacement.
7Veuillez entrer une description
de ce type de gardien.
	_Rapport
Pas de programme
/Pas de programme utilisant cette biblioth
Soyez prudent !
gVous 
tes sur le point d'effacer les biblioth
ques s
lectionn
Etes-vous s
r de vouloir faire 
Attention
gVous 
tes sur le point d'archiver les biblioth
ques s
lectionn
Etes-vous s
r de vouloir faire 
Programme(s) utilisant %s
+Gardien, rien n'utilise cette biblioth
	Erreur !
+Impossible de cr
er le r
pertoire archive !
Biblioth
que manquante !
/Skimmer n
cessite ReqTools V38 ou post
rieure !
%Impossible de lire les pr
rences !
"Impossible d'ouvrir l'interface !
%Skimmer %d.%d (D
mo non enregistr
_M Principal
Prefs _HD
Enregistrement termin
+Echec de l'enregistrement, essayez encore !
Rapport
rences sauv
Affichage du rapport
En avant !
MVos r
glages de pr
rences ont 
 modifi
Voulez-vous les sauvegarder ?
ception...
6Votre 
cran est trop petit pour contenir l'interface.
=Votre 
cran n'est pas assez large pour contenir l'interface.
;Votre 
cran n'est pas assez haut pour contenir l'interface.
+Erreur : impossible d'ouvrir la fen
tre !!
1Erreur : impossible de construire l'interface !!
Choisir les lecteurs
Filtres
	Gardiens
Rapport biblioth
Liste des ex
cutables
&Echec pour verrouiller la liste dos !
moire insuffisante !
+Construction de la liste des biblioth
ques.
"Impossible de verrouiller LIBS: !
_ExtPrefs
'Veuillez entrer
l'extension 
 filtrer.
9Veuillez entrer une description
de ce type d'extension.
ro de s
bVeuillez entrer le num
ro de s
rie qui vous a 
 attribu
(les z
ros du d
but sont optionnels).
Continuer|Annuler
Code d'enregistrement
UVeuillez entrer votre code d'enregistrement,
exactement comme il vous a 
 fourni.
6Vous devez choisir les lecteurs 
 inspecter d'abord !
Termin
ation du rapport.
ration annul
Rapport biblioth
ques inutilis
Rapport biblioth
ques utilis
Rapport biblioth
ques complet
'BIBLIOTHEQUE : %s <marqu
 garder>
!BIBLIOTHEQUE : %s <inutilis
'BIBLIOTHEQUE : %s <%ld r
rence(s)>
   EXEC: %s
Archive
#Veuillez choisir chemin et fichier
Termin
+Impossible d'ouvrir la requ
te de fichier !
	D'accord
Oui|Non
'Erreur en copiant le fichier %s en %s !
Progression
Taux donn
Bibl. inutil.
Contr
_D Lecteurs
	_Filtres
_K Gardiens
_B Tampon
Sau_ver
_S Commencer
ANNULER !
Enregistrer
	_Quitter
Statut
Libre
Choi_sir lecteur
_D Termin
examiner
_A Tout s
lectionner
Rie_n s
lectionner
_C Annuler
Description
	_Ajouter
_Editer
_R Oter
Biblioth
Bibl. en utilisation
Toutes les bibl.
Effacer s
lectionn
Archiver s
lectionn
Im_primer rapport
_Sauver rapport
_D Termin
_C Fermer
Extensions
.Erreur : impossible d'ouvrir le chronom
tre !